AUTOR: MARIO ROJAS BARBOZA

PERSONAGENS PRINCIPAIS:

DON ALFREDO LOPEZ : ( avô ) , um crente , um bom marido , pai, amigo da família , atencioso e trabalhador , etc .

BEATRIZ : Neta de Don Alfredo , Cristã , filha de Ester e Ricardo , estudante, secretária da Escola Dominical , a irmã mais velha de Robert .

ROBERTO : Don Alfredo Nieto, irmão mais novo de Beatrice , presidente da Juventude da Igreja.

ALFREDO LOPEZ : ( jovem ) era crente longe de Deus , sei que muitos versículos da Bíblia e usa uma conveniência , marido e pai de Valentina Zulma E Ricardo , ditador em casa.

ZULMA : Crente , esposa de Don Alfredo , mãe de Valentina e Ricardo , útil , boa dona de casa.

VALENTINA : Incrédula , filha de Alfred e Zulma , líder de uma gangue.A filha mimada de seu pai, irmã mais nova de Ricardo .

Ricardo : Crente , filho mais velho de Alfredo e Zulma , irmão de Valentina mais velho, presidente da Sociedade dos Jovens de sua igreja,   obediente .

Personagens Menores :  Doutor Recepcionista .

ATO 01

Cena: Lopez Family House , o avô de Don Alfredo Lopez está com seus netos Beatriz e Roberto  discutindo uma tarefa da Escola Dominical .
BEATRIZ : Roberto o verso que o professor lhe deu para explicar no domingo.
ROBERTO : Difícil este versículo .
BEATRIZ : Diga-me o que é, talvez eu possa ajudar .
ROBERTO :  Atos 05:29 , " Pedro e os apóstolos, disseram : Importa antes obedecer a Deus do que aos homens. "
BEATRIZ : Quão difícil é seu verso , mas eu vou te ajudar se você me ajudar com o meu! .
ROBERTO : Claro que vou ajudar, qual o seu ? . .
BEATRIZ : . Colossenses 3:20 "Filhos , obedecei a vossos pais em tudo, pois isso agrada ao Senhor. "
ROBERT : Ah , agora eu entendo o que o professor quer com estes dois versos.
BEATRIZ : O que mano ?
ROBERTO : O professor quer saber se a mamãe lhe pede para fazer algo de errado, o que faremos, obedecer a Deus ou os pais? A desobediência é pecado.
BEATRIZ : Como você é inteligente. Certo, mas você , o que você faria se seu pai lhe pede para fazer algo de errado, o que você faria ?
ROBERTO : Bem , primeiro eu iria orar a Deus pedindo perdão e ir dar um bom testemunho de obediência.
BEATRIZ : O quê? você não pode fazer isso, você tem que escolher a quem obedecer , Deus ou o nosso pai .
ROBERTO : É difícil escolher , se Deus quiser , vou pecar por desobedecer meus pais ! .
BEATRIZ : e se eu escolher obedecer meus pais , eu vou estar pecando por não obedecer a Deus.
ROBERTO : O que fazemos? nossa tarefa é difícil! .
BEATRIZ : Papai está no trabalho? .
ROBERTO : Sim, só está o nosso avô Alfredo .
BEATRIZ : Vamos Chamá-lo e expliquemos o trabalho que temos de fazer para o domingo.
ROBERTO : Venha avô , precisamos de você .
DON ALFREDO : E sobre Robert ?
BEATRIZ : você sempre nos aconselha muito bem, quer nos ajudar em um trabalho que temos que apresentar na Escola Dominical no próximo domingo?
DON ALFREDO Bem, é só me mostrar os versos e o tema para desenvolver 
{RICARDO BEATRIZ e mostrar-lhe o caderno de seu avô }
DON ALFREDO como é difícil ! "Quem obedecer, a Deus ou os pais? "
BEATRIZ : É verdade que não podemos escolher qualquer um dos dois lados , porque ambos são pecado.
DON ALFREDO : Beatriz, certo, mas ... prometem não contar a seu pai sobre com morreu sua tia Valentina . ?
ROBERTO : Não vô não direi a ninguém .
DON ALFREDO : Sente-se aqui ao meu lado e eu vou te dizer como ela morreu.
ROBERTO : Vovô, o que é que a morte de minha tia Valentina com o nosso trabalho da Escola Dominical ?
DON ALFREDO : Escute Roberto , e então você vai tirar a conclusão para o trabalho.
BEATRIZ : Silêncio irmão, eu quero saber como ele morreu Tia Valentina , vô , por favor nos conte.
DON ALFREDO : Olha, isso aconteceu quando eu era jovem , tinha sido um crente , mas eu estava longe de Deus , eu sabia  muitos versículos da Bíblia, mas era um ditador.Todo veio um dia antes do aniversário de Richard , estava  Nesta casa, sua avó Zulma estava preparando as coisas para uma festa com amigos da Sociedade de Jovens e eu ....

ATO 02

Cena : Don Alfredo, jovens na cozinha com sua esposa Zulma , um dia antes do aniversário de Richard , fundo, música cristã.
ALFREDO : ? ( Raiva xingando Deus ) O mundo é uma bagunça, onde está o teu Deus ? não é um Deus de amor? Ele não é como os políticos , não acredito que existe um Deus , este mundo está cada vez pior e Deus é sentado em seu trono , sem fazer nada para melhorar este mundo .
ZULMA : não diga coisas contra Deus , Ele pode puni-lo. O mundo é assim pela desobediência do homem .
ALFREDO : ha ha ha , Deus vai castigar -me, como , se não existe.Por que estão se preparando para muitas coisas, e essa  música , querem que eu ouça ? .
ZULMA : ? Estamos em uma democracia neste país , mas em casa não, é uma ditadura ... Esqueceu-se que amanhã é o aniversário de seu filho Ricardo , eu tenho uma reunião com seus amigos na Sociedade dos Jovens .
ALFREDO : (gritando ) Eu estou aqui para decoração ? Por que não me consulta ? Eu sou o chefe da família. .
ZULMA : democracia é viver muito, para baixo com a ditadura ! Eu perguntei , mas você nunca me ouve , você está sempre tão ocupado em seu negócio.
ALFREDO : A reunião será adiada, Os amigos da Sociedade de Jovens são chatos ,  suas festas sao sem alegria , sem diversão , sem dançar ou cerveja. Vou levá-lo para um lugar onde você realmente se divertir, como homem de verdade.
ZULMA : Claro, você vai querer trazer aqueles lugares onde há mulheres, e nosso filho pode até pegar AIDS ou outra doença , certo? .
ALFREDO :  Existem preservativos, são para cuidar. Nao quero que ele tenha essa reunião com a Sociedade de Jovens entediantes. É minha última palavra, eu sou o chefe da casa e vão fazer o que eu digo.
ZULMA : Seu ditador egoísta , nunca fala com seu filho, para saber o que ele quer.
ALFREDO : Eu sei o que é melhor para o meu filho , eu não preciso pedir.
ZULMA : Nunca vai mudar , peço a Deus em oração , que tem
um encontro pessoal com você, para que sua vida mude. Cancelarei a reunião, mas posso fazer um jantar em família com a sua permissão " chefe de família "
ALFREDO : Sim, você pode fazer.
ZULMA : Obrigado, eu vou apressar supermercado para comprar, está fechando .

ATO 03

Cena: Sai Zulma , para ir comprar , Alfredo falando com Ricardo).
ALFREDO : Esta mulher é errada , parece uma louca, ontem à noite eu ouvi ela falando sozinha de joelhos , sim ela é louca .
RICARDO : Pai, não desrespeite a minha mãe Quando você vê ela de joelhos, é porque ela estava orando , conversando com Deus para você ter um encontro com o Senhor e Salvador Jesus e aceitá-lo em seu coração! .
ALFREDO : Ha ha ha, falar com Deus , mas se não ...
RICHARD : Então você não existe pai , se  Deus não existe.
ALFREDO : Por que você diz que eu não existo , se você me toca e você está falando comigo?
RICHARD : Você  está presente porque Deus te criou , Ele existe.
ALFREDO : Melhor mudar de assunto , eu gostaria de perguntar algo .
RICARDO : Diga-me  pai.
ALFREDO : Na Bíblia há um verso que diz: "As crianças obedecem
seus pais em tudo, pois isso agrada ao Senhor " certo?
RICARDO : Sim, obedece o que o pai pede.
ALFREDO : Bem , eu decidi qual era a melhor festa para seu aniversário amanhã. Te levar a um lugar para você ver meninas bonitas e assim virar um homem de verdade , o que você acha ?
RICARDO : Pai Desculpe, não será capaz de eu acompanhá-lo , porque amanhã eu tenho um compromisso com os meus amigos da Sociedade de Jovens
ALFREDO : Eu cancelei a reunião com seus amigos chatos.
RICARDO : como você pôde pai! sem você me dizer alguma coisa ...
ALFREDO : Eu sou o chefe da casa e você faz o que mando. Tem que obedecer. É a minha última palavra.
RICARDO : A Bíblia também diz que "É melhor obedecer a Deus que os Homens"!
ALFREDO : ( irritado) Eu não me importo, você tem que me obedecer!
RICARDO : Desculpe, você primeiro deve obedecer a Deus (sai correndo para a rua, vem Valentina )
VALERIE :  acalme-se você vai machucar o coração dele.
ALFREDO : Aquele filho desobediente... Mas isso posso fazer, porque eu sou o pai dele e o chefe desta casa ! .
VALERIE : Se o pai vai ver que sim .... mas , eu queria pedir alguns conselhos , por favor, me ajude.
ALFREDO : Se minha pequena vou ajudar, qual é o problema ?
VALERIE : ( plageando ) Papai, eu tenha uma inimiga , chamada Monica, é uma cobra, você sabe que você levou meu namorado , e o que é pior , muitas mentiras contadas sobre mim. No pai estava a fazer , eu só quero vingança, me ajude, estou desesperada.
ALFREDO : Calma filha, eu vou te dar uma boa idéia, simplesmente obedecer ....
VALERIE : Sim Papai, eu tenho a ver com a Monica ...
ALFREDO : você não é a chefe da quadrilha bairro Por que não reune seus amigos e dar uma lição a esta Monica, Amanhã é sábado e certamente ir para a boate, para aguardar na saída dar um susto, o que você acha ?
Valentina : Sim Papai, você é um gênio, vou com os meus amigos para planejar o que vamos fazer ( Valentina beija seu pai e sai)
ALFREDO :  Por que meu filho Richard não é tão obediente como sua irmã ?

ATO 04

Cena: Valentina sai com pressa , Ricardo corre atrás dela)
Ricardo: Eu estava ouvindo a conversa.
Valentina : Por que não sai do meu caminho , eu estou com pressa !
RICARDO :  Irmã, o que você pode fazer para Monica ?
VALERIE : Eu vou dar-lhe o pior choque de sua vida , se arrepender
de ter tomado o meu namorado.
RICARDO : Não irmã , a Bíblia diz: " Não retribuam a ninguém
mal por mal , procurai as coisas honestas , perante todos os homens "
VALERIE : ( incomodando ) Você está sempre pensando no seu
versículos da Bíblia , me deixe em paz , a idéia de que meu pai me deu muito bom e eu vou obedecer .
RICARDO : Não irmã , devemos obedecer a Deus antes que a
homens. Embora estes homens são nossos pais .
VALENTINA : Não seja intrometido. Me larga! ( Faz o lado e para fora ) .

 ATO 05

Cena: O aniversário de Richard ,  toda a família em torno da mesa , menos Valentina , a mãe está servindo a refeição and Alfredo olhando para um jornal.
ZULMA : E Valentina , não vai jantar conosco no dia do aniversário de seu irmão ?
ALFREDO : Eu dei -lhe permissão , é uma questão importante para resolver , então venha para jantar com a gente.
ZULMA : Então vamos esperar , de modo que toda a
Família.
ALFREDO : Venha jantar os homens da casa, porque
depois vamos divertirnos.Vos pode esperar para Valentina
Jantar com ele.
RICARDO : ( balança a cabeça com raiva , sinalizando sua
Mãe ) Eu disse a meu pai que eu não vou a essa festa , eu vou obedecer a Deus , eu não posso obedecer-lhe nisso.
ALFREDO : Não seja desobediente a seu pai (ele dá um soco para seu filho)
ZULMA : ( anda seu filho para ajudar a levantar , ele dirige a sua
Cônjuge ) Como você pode tratar bem o nosso filho? Não entendo você.
ALFREDO : Eu sou o pai e eu posso fazer o que quiser com ele.
ZULMA : Você está errado , você não pode maltratar bem .
ALFREDO : Eu deixei o advogado de defesa de seu filho mimado (de um modo zombeteiro , em que o telefone toca e Alfredo resposta )
ALFREDO : ? ! Hey , se é a casa da minha filha Valentina , que eu falo ... recepcionista Hospital O que acontece , não, meu pulso machucado pode não ser morrer , eu vou para lá !
ZULMA : ( desesperada ) que , Valentina está morrendo ?
ALFREDO : ( gritos ), que é o que você ouviu !
RICARDO : e parar de falar e ir para o hospital.
( Todos vão com pressa )

ATO 06

Cena: Eles todos vão para a sala de espera do hospital e pedir a recepcionista.
ALFREDO : ( DESESPERADO ) senhorita como é a minha filha Valentina , Valentina Lopez?
ATENDENTE : (verificação) Valentina Lopez, é grave, o médico está operando nesta Senhor momento.Siéntense em breve virá para conversar com você
( Alfredo senta com sua família no quarto)
ZULMA : O que você diz, como é a nossa filha?
ALFREDO : É sério e estão operando , o médico virá em breve para falar com a gente.
RICARDO : Eu vou para o refeitório e pai vai trazer um pouco de chá para acalmar os nervos Mãe Vos você ficar com o pai. ?
ZULMA : Seu filho , obrigado.
(Ricardo vem de fora, e depois de um tempo , se o médico olhando para os pais de Valentina )
MÉDICO: os pais de Valentina Lopez , onde estão eles?
ZULMA e Alfredo : (eles coro , saltando de assento ) Somos médico !
MÉDICO: Boa noite ... Eu tenho medo que eu tenho uma má notícia , sua filha morreu , não podíamos fazer nada , me desculpe .
ZULMA : Não. .. Nossa filha morta ...
ALFREDO : Por que nossa filha, que fez este médico ?
MÉDICO: os paramédicos da ambulância disse que na saída
uma boate começou uma briga entre duas gangues ,
houve vários feridos , sua filha lhe deu uma facada nas costas , ela não pôde resistir à operação porque ele perdeu muito sangue
E ele estava muito fraco , me desculpe.
( O médico caminha lentamente de cena, Alfredo e sua esposa
sentar-se na sala de espera quebrado )
ALFREDO : eu era o culpado , eu matei meu hija.Fui eu que lhe disse para começar a luta .
( Zulma permanece em silêncio , Ricardo vem com duas xícaras de chá )
RICHARD : Como é que este Valentina , que se sabe sobre ele ?
ALFREDO : ... Sua irmã falleció.Fue minha culpa , eu dei um mau
conselhos e ela obedeceu . Como eu poderia ! não me arrepender !
Como você pode me perdoar ... e Deus?
RICARDO : Papai, como siento.Nosotros perdoá-lo porque
Dios.El que também pode enviar -nos se você perdoar você perguntar : papai aceita a Cristo como seu Senhor e Salvador Se você quer orar agora , vamos acompanhá-lo . .
ZULMA : Vamos lá , falar com Deus , só Ele pode tirar esse sentimento de culpa ( Oran , juntamente com lágrimas nos olhos ) .
ALFREDO.Oh , eu realmente sinto perdoado por Deus
RICARDO : Tome estaa xícara de chá , vou tomar providências para trazer o corpo da minha irmã.

Lei n º 7
Cena : Ghost Alfredo , com o avô e netos Beatriz e Roberto .

ROBERT : Essa história tão incrível avô .
BEATRIZ : Agora eu entendo avô, deve obedecer a Deus em primeiro lugar
do que aos homens , embora os homens são nossos pais .
DON ALFREDO : Beatriz're direita.
ROBERTO : Bem, vamos terminar o trabalho para o domingo, porque sabemos o que responder.Luego vai comprar um presente para a avó abuelo.que Zulma.Acordate ' s aniversário amanhã .
ALFREDO : Obrigado Roberto.No o que eu faria sem você, porque eu esqueci minha esposa.Voy Aniversário para acompanhá-los , para comprar -lhe um presente também.
( Os três riem)
BEATRIZ : Não tem problema avô, vamos todos juntos.
( Saem todos, fechar a cortina)
                                  END

Obs: Roteiro Traduzido pelo Google, e até o Ato 5 Corrigido.  O Restante fazer a adaptação.

Nota: Se você quiser escrever para mim sobre eles o meu e-mail é: marojbar@yahoo.es

0 comentários:

Postar um comentário

Não utilize palavras de baixo calão ou algo que venha denegrir a imagem de alguém. Grato!

 
Top